Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
denn ich will über die Männer zu Anathtoth Unglück kommen lassen des Jahres, wann sie heimgesucht werden sollen.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 23 befindet sich im Kapitel 11 des Buches Jeremia. Die Bewohner von Anatot verschwören sich gegen Jeremia, und der Prophet vergleicht seine Lage mit einem Lamm, das zur Schlachtung geführt wird. Die göttliche Offenbarung ermöglicht ihm zu erkennen, dass seine eigenen Nachbarn seine Beseitigung planen. Das Gericht über Anatot zeigt, dass auch der Widerstand gegen das prophetische Wort dem Gericht Gottes unterliegt.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Jeremia 11:23 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV And there shall be no remnant of them: for I will bring evil upon the men of Anathoth, even the year of their visitation.
Español · RVR1909 Y no quedará resto de ellos: porque yo traeré mal sobre los varones de Anathoth, año de su visitación.
Español · NTBT No quedará de ellos ningún superviviente, porque traeré una calamidad sobre los hombres de Anatot en el año de su castigo».
Français · LSG Aucun d'eux n'échappera; Car je ferai venir le malheur sur les gens d'Anathoth, L'année où je les châtierai.
Italiano · DIO1885 E non resterà di loro alcun rimanente; perciocchè io farò venire del male sopra que’ di Anatot, l’anno della lor visitazione
Português · ARC E não haverá deles um remanescente, porque farei vir o mal sobre os homens de Anatote, no ano da sua visitação.
中文 · RCUV 他們當中必無任何倖存者；因為在他們受罰之年，我必使災禍臨到 亞拿突 人。」
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
