Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Heile du mich, HERR, so werde ich heil; hilf du mir, so ist mir geholfen; denn du bist mein Ruhm.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 14 befindet sich im Kapitel 17 des Buches Jeremia. Die Sünde Judas ist in sein Herz eingraviert und nicht nur in äußeren Handlungen sichtbar. Der Gegensatz zwischen dem Menschen, der auf Menschen vertraut, und dem, der auf JHWH vertraut, verwendet Bilder eines trockenen Strauchs gegenüber einem Baum, der am Wasser gepflanzt ist. Jeremia bittet um Gerechtigkeit gegenüber seinen Verfolgern und bekräftigt, dass Gott das Herz prüft.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Jeremia 17:14 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Heal me, O LORD, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for thou art my praise.
Español · RVR1909 Sáname, oh Jehová, y seré sano; sálvame, y seré salvo: porque tú eres mi alabanza.
Español · NTBT Sáname, Jehová, y seré sano; sálvame y seré salvo, porque tú eres mi alabanza.
Français · LSG Guéris-moi, Eternel, et je serai guéri; Sauve-moi, et je serai sauvé; Car tu es ma gloire.
Italiano · DIO1885 Sanami, Signore, ed io sarò sanato; salvami, ed io sarò salvato; perciocchè tu sei la mia lode.
Português · ARC Cura-me, SENHOR, e sararei; salva-me, e serei salvo; porque tu és o meu louvor.
中文 · RCUV 耶和華啊，求你醫治我，我就痊癒， 拯救我，我便得救； 因你是我所讚美的。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
