Cura-me, SENHOR, e sararei; salva-me, e serei salvo; porque tu és o meu louvor.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 14 encontra-se no capítulo 17 de Jeremias. O pecado de Judá está gravado em seu coração, não apenas registrado em ações externas. O contraste entre quem confia no ser humano e quem confia em Yahweh utiliza imagens de arbusto seco diante de árvore plantada junto às águas. Jeremias pede justiça contra seus perseguidores e reafirma que Deus examina o coração.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Jeremias 17:14 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Heile du mich, HERR, so werde ich heil; hilf du mir, so ist mir geholfen; denn du bist mein Ruhm.
Heal me, O LORD, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for thou art my praise.
Sáname, oh Jehová, y seré sano; sálvame, y seré salvo: porque tú eres mi alabanza.
Sáname, Jehová, y seré sano; sálvame y seré salvo, porque tú eres mi alabanza.
Guéris-moi, Eternel, et je serai guéri; Sauve-moi, et je serai sauvé; Car tu es ma gloire.
Sanami, Signore, ed io sarò sanato; salvami, ed io sarò salvato; perciocchè tu sei la mia lode.
耶和華啊,求你醫治我,我就痊癒, 拯救我,我便得救; 因你是我所讚美的。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.