Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Sanami, Signore, ed io sarò sanato; salvami, ed io sarò salvato; perciocchè tu sei la mia lode.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 14 si trova nel capitolo 17 di Geremia. Il peccato di Giuda è inciso nel suo cuore, non soltanto registrato nelle azioni esteriori. Il contrasto tra chi confida nell’essere umano e chi confida in Yahweh utilizza le immagini di un arbusto arido e di un albero piantato presso l’acqua. Geremia chiede giustizia contro i suoi persecutori e ribadisce che Dio esamina il cuore.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Jeremías 17:14 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Heile du mich, HERR, so werde ich heil; hilf du mir, so ist mir geholfen; denn du bist mein Ruhm.
English · KJV Heal me, O LORD, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for thou art my praise.
Español · RVR1909 Sáname, oh Jehová, y seré sano; sálvame, y seré salvo: porque tú eres mi alabanza.
Español · NTBT Sáname, Jehová, y seré sano; sálvame y seré salvo, porque tú eres mi alabanza.
Français · LSG Guéris-moi, Eternel, et je serai guéri; Sauve-moi, et je serai sauvé; Car tu es ma gloire.
Português · ARC Cura-me, SENHOR, e sararei; salva-me, e serei salvo; porque tu és o meu louvor.
中文 · RCUV 耶和華啊，求你醫治我，我就痊癒， 拯救我，我便得救； 因你是我所讚美的。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
