Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Und du sollst den Krug zerbrechen vor den Männern, die mit dir gegangen sind,
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 10 befindet sich im Kapitel 19 des Buches Jeremia. Jeremia zerbricht im Tal Ben-Hinnom einen Tongefäßkrug als Zeichen einer Zerstörung, die nicht repariert werden kann. Der Ort, der mit abscheulichen Opfern verbunden ist, wird zum Schauplatz des Gerichts. Die symbolische Handlung verwandelt ein abstraktes Urteil in ein greifbares Bild der Unumkehrbarkeit der bevorstehenden Katastrophe.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Jeremia 19:10 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Then shalt thou break the bottle in the sight of the men that go with thee,
Español · RVR1909 Y quebrarás la vasija ante los ojos de los varones que van contigo,
Español · NTBT Entonces romperás la vasija a la vista de los hombres que te acompañan.
Français · LSG Tu briseras ensuite le vase, sous les yeux des hommes qui seront allés avec toi.
Italiano · DIO1885 Poi spezza il boccale in presenza di quegli uomini, che saranno andati teco, e di’ loro:
Português · ARC Então quebrarás a botija à vista dos homens que forem contigo.
中文 · RCUV 「你要在跟你同去的人眼前打碎那瓶，
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
