Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Darum siehe, ich will an die Propheten, spricht der HERR, die mein Wort stehlen einer dem andern.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 30 befindet sich im Kapitel 23 des Buches Jeremia. Gott ist keine Gottheit, die auf ein fernes Gebiet beschränkt ist: Er erfüllt Himmel und Erde. Propheten, die „Ich habe geträumt“ sagen, um eigene Botschaften zu rechtfertigen, werden mit dieser universalen Gegenwart konfrontiert. Die Warnung vor falschen „Lastsprüchen“ zeigt, dass die Manipulation des Namens JHWHs Offenbarung in ein Werkzeug der Täuschung verwandelt.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Jeremia 23:30 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Therefore, behold, I am against the prophets, saith the LORD, that steal my words every one from his neighbour.
Español · RVR1909 Por tanto, he aquí yo contra los profetas, dice Jehová, que hurtan mis palabras cada uno de su más cercano.
Español · NTBT Por eso estoy contra los profetas —declara Jehová— que se roban mis palabras unos a otros.
Français · LSG C'est pourquoi voici, dit l'Eternel, j'en veux aux prophètes Qui se dérobent mes paroles l'un à l'autre.
Italiano · DIO1885 Perciò, eccomi contro a que’ profeti, dice il Signore, che rubano le mie parole ciascuno al suo compagno.
Português · ARC Portanto, eis que eu sou contra os profetas, diz o SENHOR, que furtam as minhas palavras, cada um ao seu próximo.
中文 · RCUV 看哪，那些先知各從鄰舍偷竊我的話，因此我必與他們為敵。這是耶和華說的。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
