Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Da werden die Hirten schreien, und die Gewaltigen über die Herde werden heulen, daß der HERR ihre Weide so verwüstet hat
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 36 befindet sich im Kapitel 25 des Buches Jeremia. JHWH brüllt aus der Höhe und das Gericht erstreckt sich von den Völkern bis zu Hirten und Herrschern. Die Verwüstung wird mit einem Löwen verglichen, der seine Höhle verlässt. Das Bild verstärkt den unwiderruflichen Charakter des göttlichen Eingreifens, wenn die Korruption ihre Grenze erreicht hat.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Jeremia 25:36 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV A voice of the cry of the shepherds, and an howling of the principal of the flock, shall be heard: for the LORD hath spoiled their pasture.
Español · RVR1909 ¡Voz de la grita de los pastores, y aullido de los mayorales del rebaño! porque Jehová asoló sus majadas.
Español · NTBT Se oye el clamor de los pastores y el gemido de los jefes del rebaño, porque Jehová está devastando sus pastos.
Français · LSG On entend les cris des pasteurs, Les gémissements des conducteurs de troupeaux; Car l'Eternel ravage leur pâturage.
Italiano · DIO1885 Vi è una voce di grido de’ pastori, ed un urlo de’ principali della greggia; perciocchè il Signore guasta il lor pasco.
Português · ARC Voz de grito dos pastores, e uivos dos principais do rebanho; porque o SENHOR está destruindo o pasto deles.
中文 · RCUV 聽啊，有牧人呼喊， 有羊群領導者哀號的聲音， 因為耶和華摧毀他們的草場。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
