Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Und die Hirten werden nicht fliehen können, und die Gewaltigen über die Herde werden nicht entrinnen können.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 35 befindet sich im Kapitel 25 des Buches Jeremia. JHWH brüllt aus der Höhe und das Gericht erstreckt sich von den Völkern bis zu Hirten und Herrschern. Die Verwüstung wird mit einem Löwen verglichen, der seine Höhle verlässt. Das Bild verstärkt den unwiderruflichen Charakter des göttlichen Eingreifens, wenn die Korruption ihre Grenze erreicht hat.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Jeremia 25:35 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV And the shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.
Español · RVR1909 Y acabarase la huida de los pastores, y el escape de los mayorales del rebaño.
Español · NTBT No habrá huida para los pastores ni escape para los jefes del rebaño.
Français · LSG Plus de refuge pour les pasteurs! Plus de salut pour les conducteurs de troupeaux!
Italiano · DIO1885 Ed ogni rifugio verrà meno a’ pastori, ed ogni scampo a’ principali della greggia.
Português · ARC E não haverá refúgio para os pastores, nem salvamento para os principais do rebanho.
中文 · RCUV 牧人無路可逃， 羊群的領導者也無法逃脫。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
