Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Deine Sache behandelt niemand, daß er dich verbände; es kann dich niemand heilen.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 13 befindet sich im Kapitel 30 des Buches Jeremia. Die Wunde Judas wird aus menschlicher Sicht als unheilbar beschrieben, weil die eigenen Sünden die Krankheit verursacht haben. Dennoch verspricht Gott Wiederherstellung und das Gericht über diejenigen, die Juda verschlungen haben. Das Ende führt erneut das Bild des Sturms JHWHs ein und zeigt, dass die zukünftige Wiederherstellung das Gericht über die Bosheit nicht aufhebt.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Jeremia 30:13 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV There is none to plead thy cause, that thou mayest be bound up: thou hast no healing medicines.
Español · RVR1909 No hay quien juzgue tu causa para salud: no hay para ti eficaces medicamentos.
Español · NTBT No hay quien defienda tu causa; para tu herida no hay remedios ni curación.
Français · LSG Nul ne défend ta cause, pour bander ta plaie; Tu n'as ni remède, ni moyen de guérison.
Italiano · DIO1885 Non vi è alcuno che prenda in mano la tua causa, per guarir la tua piaga; tu non hai alcuni medicamenti per risaldarla.
Português · ARC Não há quem defenda a tua causa para te aplicar curativo; não tens remédios que possam curar.
中文 · RCUV 無人為你的傷痛辯護， 也沒有可醫治你的良藥。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
