Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Denn also spricht der HERR: Dein Schade ist verzweifelt böse, und deine Wunden sind unheilbar.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 12 befindet sich im Kapitel 30 des Buches Jeremia. Die Wunde Judas wird aus menschlicher Sicht als unheilbar beschrieben, weil die eigenen Sünden die Krankheit verursacht haben. Dennoch verspricht Gott Wiederherstellung und das Gericht über diejenigen, die Juda verschlungen haben. Das Ende führt erneut das Bild des Sturms JHWHs ein und zeigt, dass die zukünftige Wiederherstellung das Gericht über die Bosheit nicht aufhebt.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Jeremia 30:12 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV For thus saith the LORD, Thy bruise is incurable, and thy wound is grievous.
Español · RVR1909 Porque así ha dicho Jehová: Desahuciado es tu quebrantamiento, y dificultosa tu llaga.
Español · NTBT Así dice Jehová: «Tu quebranto es incurable y tu herida es grave.
Français · LSG Ainsi parle l'Eternel: Ta blessure est grave, Ta plaie est douloureuse.
Italiano · DIO1885 Perciocchè, così ha detto il Signore: Il tuo fiaccamento è senza rimedio, la tua piaga è dolorosa.
Português · ARC Porque assim diz o SENHOR: A tua ferida é incurável; a tua chaga é dolorosa.
中文 · RCUV 耶和華如此說： 「你的損傷無法醫治， 你的傷痕極其重大。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
