Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Nul ne défend ta cause, pour bander ta plaie; Tu n'as ni remède, ni moyen de guérison.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 13 se trouve au chapitre 30 de Jérémie. La blessure de Juda est décrite comme incurable du point de vue humain, car ses propres péchés ont produit la maladie. Cependant, Dieu promet la restauration et le châtiment de ceux qui l’ont dévoré. La fin introduit de nouveau l’image du tourbillon de Yahvé, indiquant que la restauration future n’élimine pas le jugement sur la méchanceté.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Jérémie 30:13 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Deine Sache behandelt niemand, daß er dich verbände; es kann dich niemand heilen.
English · KJV There is none to plead thy cause, that thou mayest be bound up: thou hast no healing medicines.
Español · RVR1909 No hay quien juzgue tu causa para salud: no hay para ti eficaces medicamentos.
Español · NTBT No hay quien defienda tu causa; para tu herida no hay remedios ni curación.
Italiano · DIO1885 Non vi è alcuno che prenda in mano la tua causa, per guarir la tua piaga; tu non hai alcuni medicamenti per risaldarla.
Português · ARC Não há quem defenda a tua causa para te aplicar curativo; não tens remédios que possam curar.
中文 · RCUV 無人為你的傷痛辯護， 也沒有可醫治你的良藥。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
