Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Zu derselben Zeit, spricht der HERR, will ich aller Geschlechter Israels Gott sein, und sie sollen mein Volk sein.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 1 befindet sich im Kapitel 31 des Buches Jeremia. Die Wiederherstellung Israels umfasst eine väterliche Beziehung und die Sammlung Ephraims mit den Stämmen des Nordens. Rahel weint um ihre Kinder, doch die Verheißung verwandelt Trauer in Hoffnung. Die Rückkehr umfasst Bauern, Priester und ganze Gemeinschaften und zeigt, dass die Wiederherstellung sowohl das religiöse als auch das alltägliche Leben erreicht.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Jeremia 31:1 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV At the same time, saith the LORD, will I be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.
Español · RVR1909 En aquel tiempo, dice Jehová, yo seré por Dios a todos los linajes de Israel, y ellos me serán a mí por pueblo.
Español · NTBT «En aquel tiempo —declara Jehová— seré el Dios de todas las familias de Israel, y ellas serán mi pueblo».
Français · LSG En ce temps-là, dit l'Eternel, Je serai le Dieu de toutes les familles d'Israël, Et ils seront mon peuple.
Italiano · DIO1885 In quel tempo, dice il Signore, io sarò Dio a tutte le famiglie d’Israele, ed essi mi saran popolo.
Português · ARC NAQUELE tempo, diz o SENHOR, serei o Deus de todas as famílias de Israel, e elas serão o meu povo.
中文 · RCUV 耶和華說：「那時，我必作 以色列 各家的上帝，他們必作我的子民。」
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
