Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
NAQUELE tempo, diz o SENHOR, serei o Deus de todas as famílias de Israel, e elas serão o meu povo.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 1 encontra-se no capítulo 31 de Jeremias. A restauração de Israel inclui uma relação paternal e a reunião de Efraim com as tribos do norte. Raquel chora por seus filhos, mas a promessa transforma o luto em esperança. O retorno alcança agricultores, sacerdotes e comunidades inteiras, mostrando que a restauração alcança tanto a vida religiosa quanto a cotidiana.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Jeremias 31:1 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Zu derselben Zeit, spricht der HERR, will ich aller Geschlechter Israels Gott sein, und sie sollen mein Volk sein.
English · KJV At the same time, saith the LORD, will I be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.
Español · RVR1909 En aquel tiempo, dice Jehová, yo seré por Dios a todos los linajes de Israel, y ellos me serán a mí por pueblo.
Español · NTBT «En aquel tiempo —declara Jehová— seré el Dios de todas las familias de Israel, y ellas serán mi pueblo».
Français · LSG En ce temps-là, dit l'Eternel, Je serai le Dieu de toutes les familles d'Israël, Et ils seront mon peuple.
Italiano · DIO1885 In quel tempo, dice il Signore, io sarò Dio a tutte le famiglie d’Israele, ed essi mi saran popolo.
中文 · RCUV 耶和華說：「那時，我必作 以色列 各家的上帝，他們必作我的子民。」
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
