Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
In quel tempo, dice il Signore, io sarò Dio a tutte le famiglie d’Israele, ed essi mi saran popolo.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 1 si trova nel capitolo 31 di Geremia. La restaurazione d’Israele comprende un rapporto paterno e la riunificazione di Efraim con le tribù settentrionali. Rachele piange i propri figli, ma la promessa trasforma il lutto in speranza. Il ritorno coinvolge agricoltori, sacerdoti e intere comunità, mostrando che la restaurazione abbraccia sia la vita religiosa sia quella quotidiana.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Jeremías 31:1 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Zu derselben Zeit, spricht der HERR, will ich aller Geschlechter Israels Gott sein, und sie sollen mein Volk sein.
English · KJV At the same time, saith the LORD, will I be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.
Español · RVR1909 En aquel tiempo, dice Jehová, yo seré por Dios a todos los linajes de Israel, y ellos me serán a mí por pueblo.
Español · NTBT «En aquel tiempo —declara Jehová— seré el Dios de todas las familias de Israel, y ellas serán mi pueblo».
Français · LSG En ce temps-là, dit l'Eternel, Je serai le Dieu de toutes les familles d'Israël, Et ils seront mon peuple.
Português · ARC NAQUELE tempo, diz o SENHOR, serei o Deus de todas as famílias de Israel, e elas serão o meu povo.
中文 · RCUV 耶和華說：「那時，我必作 以色列 各家的上帝，他們必作我的子民。」
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
