Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Da sprach Jeremia zum ganzen Volk, Männern und Weibern und allem Volk, die ihm so geantwortet hatten:
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 20 befindet sich im Kapitel 44 des Buches Jeremia. Die Antwort des Volkes offenbart eine vollständige Umkehrung der prophetischen Autorität: Sie erklären, weiterhin der Himmelskönigin opfern zu wollen. Jeremia kündigt daraufhin an, dass der kleine Rest leiden wird und dass das Zeichen des Pharao Hofra das Gericht bestätigen wird. Die Szene zeigt, wie weit eine Gemeinschaft ihre eigene Geschichte umdeuten kann, um Ungehorsam zu rechtfertigen.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Jeremia 44:20 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Then Jeremiah said unto all the people, to the men, and to the women, and to all the people which had given him that answer, saying,
Español · RVR1909 Y habló Jeremías a todo el pueblo, a los hombres y a las mujeres, y a todo el vulgo que le había respondido esto, diciendo:
Español · NTBT Jeremías respondió a todo el pueblo, a los hombres, a las mujeres y a todos los que le habían contestado así:
Français · LSG Jérémie dit alors à tout le peuple, aux hommes, aux femmes, à tous ceux qui lui avaient fait cette réponse:
Italiano · DIO1885 E Geremia rispose a tutto il popolo, agli uomini, ed alle donne, ed a tutto il popolo che gli avea fatta quella risposta, dicendo:
Português · ARC Então disse Jeremias a todo o povo, aos homens e às mulheres, e a todo o povo que lhe havia dado esta resposta, dizendo:
中文 · RCUV 耶利米 對這樣回答他的男人和婦女說：
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
