Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Jérémie dit alors à tout le peuple, aux hommes, aux femmes, à tous ceux qui lui avaient fait cette réponse:
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 20 se trouve au chapitre 44 de Jérémie. La réponse du peuple révèle une inversion complète de l’autorité prophétique : ils déclarent qu’ils continueront à offrir un culte à la reine du ciel. Jérémie annonce alors que le petit reste souffrira et que le signe donné par Hofra confirmera le jugement. La scène montre jusqu’où une communauté peut réinterpréter sa propre histoire pour justifier la désobéissance.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Jérémie 44:20 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Da sprach Jeremia zum ganzen Volk, Männern und Weibern und allem Volk, die ihm so geantwortet hatten:
English · KJV Then Jeremiah said unto all the people, to the men, and to the women, and to all the people which had given him that answer, saying,
Español · RVR1909 Y habló Jeremías a todo el pueblo, a los hombres y a las mujeres, y a todo el vulgo que le había respondido esto, diciendo:
Español · NTBT Jeremías respondió a todo el pueblo, a los hombres, a las mujeres y a todos los que le habían contestado así:
Italiano · DIO1885 E Geremia rispose a tutto il popolo, agli uomini, ed alle donne, ed a tutto il popolo che gli avea fatta quella risposta, dicendo:
Português · ARC Então disse Jeremias a todo o povo, aos homens e às mulheres, e a todo o povo que lhe havia dado esta resposta, dizendo:
中文 · RCUV 耶利米 對這樣回答他的男人和婦女說：
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
