Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Da stand Hiob auf und zerriß seine Kleider und raufte sein Haupt und fiel auf die Erde und betete an
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 20 befindet sich im Kapitel 1 des Buches Hiob. Die Unglücksschläge treffen nacheinander Hiobs Besitz, seine Knechte und schließlich seine Kinder. Die Erzählung betont die Geschwindigkeit und das Ausmaß des Verlustes. Dennoch antwortet Hiob mit Anbetung und erkennt an, dass sein Leben und sein Besitz von Gott kamen. Seine erste Reaktion beseitigt den Schmerz nicht, zeigt aber, dass seine Beziehung zu Gott nicht allein von günstigen Umständen abhängt.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Hiob 1:20 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Then Job arose, and rent his mantle, and shaved his head, and fell down upon the ground, and worshipped,
Español · RVR1909 Entonces Job se levantó, y rasgó su manto, y trasquiló su cabeza, y cayendo en tierra adoró;
Español · NTBT Entonces Job se levantó, rasgó su manto y se afeitó la cabeza. Se postró en tierra y adoró,
Français · LSG Alors Job se leva, déchira son manteau, et se rasa la tête; puis, se jetant par terre, il se prosterna,
Italiano · DIO1885 Allora Giobbe si levò, e stracciò il suo mantello, e si tondè il capo, e si gittò a terra, e adorò.
Português · ARC Então Jó se levantou, e rasgou o seu manto, e rapou a sua cabeça, e se lançou em terra, e adorou.
中文 · RCUV 約伯 就起來，撕裂外袍，剃了頭，俯伏在地敬拜，
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
