Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Alors Job se leva, déchira son manteau, et se rasa la tête; puis, se jetant par terre, il se prosterna,
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 20 se trouve au chapitre 1 de Job. Les calamités surviennent successivement et détruisent les biens, les serviteurs et finalement les enfants de Job. Le récit souligne la rapidité et l’ampleur de la perte. Pourtant, Job répond en adorant Dieu et en reconnaissant que sa vie et ses possessions venaient de lui. Sa première réaction n’élimine pas la douleur, mais montre que sa relation avec Dieu ne dépend pas uniquement de circonstances favorables.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 1:20 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Da stand Hiob auf und zerriß seine Kleider und raufte sein Haupt und fiel auf die Erde und betete an
English · KJV Then Job arose, and rent his mantle, and shaved his head, and fell down upon the ground, and worshipped,
Español · RVR1909 Entonces Job se levantó, y rasgó su manto, y trasquiló su cabeza, y cayendo en tierra adoró;
Español · NTBT Entonces Job se levantó, rasgó su manto y se afeitó la cabeza. Se postró en tierra y adoró,
Italiano · DIO1885 Allora Giobbe si levò, e stracciò il suo mantello, e si tondè il capo, e si gittò a terra, e adorò.
Português · ARC Então Jó se levantou, e rasgou o seu manto, e rapou a sua cabeça, e se lançou em terra, e adorou.
中文 · RCUV 約伯 就起來，撕裂外袍，剃了頭，俯伏在地敬拜，
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
