Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
wenn du die Untugend, die in deiner Hand ist, fern von dir tätest, daß in deiner Hütte kein Unrecht bliebe:
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 14 befindet sich im Kapitel 11 des Buches Hiob. Zofar beschreibt die Unbegreiflichkeit Gottes und die Unmöglichkeit, seinem Wissen zu entkommen. Er behauptet, dass Umkehr Wiederherstellung und Sicherheit bringen würde. Die Passage vermittelt eine hohe Sicht der göttlichen Transzendenz, verbindet Hiobs Situation jedoch erneut mit einem angeblichen Bedürfnis nach Buße, das der Prolog des Buches infrage gestellt hat.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Hiob 11:14 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV If iniquity be in thine hand, put it far away, and let not wickedness dwell in thy tabernacles.
Español · RVR1909 Si alguna iniquidad hubiere en tu mano, y la echares de ti, Y no consintieres que more maldad en tus habitaciones;
Español · NTBT si hay maldad en tu mano, aléjala y no dejes que la injusticia habite en tus tiendas.
Français · LSG Eloigne-toi de l'iniquité, Et ne laisse pas habiter l'injustice sous ta tente.
Italiano · DIO1885 Se vi è iniquità nella tua mano, e tu l’allontani da te, E non lasci dimorare alcuna perversità ne’ tuoi tabernacoli;
Português · ARC Se há iniqüidade na tua mão, lança-a para longe de ti e não deixes habitar a injustiça nas tuas tendas.
中文 · RCUV 你若遠遠脫離你手中的罪孽， 不容許不義住在你帳棚之中；
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
