Dernière lecture enregistrée sur cet appareil
Aucune lecture récente enregistrée.
Nouveaux membres

Découvrez les nouveaux membres chrétiens de votre pays.

Job 11:14

Eloigne-toi de l'iniquité, Et ne laisse pas habiter l'injustice sous ta tente.

Partagez la Parole

Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.

Fil de méditation partagée

Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.

Autres versions bibliques de Job 11:14

Comparez Job 11:14 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

wenn du die Untugend, die in deiner Hand ist, fern von dir tätest, daß in deiner Hütte kein Unrecht bliebe:

King James Version 1769

English English · KJV

If iniquity be in thine hand, put it far away, and let not wickedness dwell in thy tabernacles.

Reina Valera 1909

Español Español · RVR1909

Si alguna iniquidad hubiere en tu mano, y la echares de ti, Y no consintieres que more maldad en tus habitaciones;

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

si hay maldad en tu mano, aléjala y no dejes que la injusticia habite en tus tiendas.

Reina Valera 1960

Español Español · RV1960

Si alguna iniquidad hubiere en tu mano, y la echares de ti, Y no consintieres que more en tu casa la injusticia,

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

Se vi è iniquità nella tua mano, e tu l’allontani da te, E non lasci dimorare alcuna perversità ne’ tuoi tabernacoli;

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

Se há iniqüidade na tua mão, lança-a para longe de ti e não deixes habitar a injustiça nas tuas tendas.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

你若遠遠脫離你手中的罪孽, 不容許不義住在你帳棚之中;

Changer de thème
Activez ou désactivez le mode sombre pour une expérience plus confortable
Rechercher par mots-clés

Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté

Trouvez des personnes de foi

Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.

Sélectionnez au moins un filtre.
Sélectionnez au moins un filtre.