Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Er wird nicht bestehen, denn er ist in seinem eiteln Dünkel betrogen; und eitel wird sein Lohn werden.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 31 befindet sich im Kapitel 15 des Buches Hiob. Elifas beschreibt das Schicksal der Gottlosen mit Bildern von Angst, Hunger, Bedrängnis und Zerstörung. Sein Porträt dient als allgemeine Erklärung des moralischen Gerichts, wird innerhalb des Dialogs jedoch zu einer indirekten Anklage. Die Argumentation folgt weiterhin der Vergeltungslogik: Sichtbares Unglück entspricht vorheriger Bosheit.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Hiob 15:31 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Let not him that is deceived trust in vanity: for vanity shall be his recompence.
Español · RVR1909 No confíe el iluso en la vanidad; Porque ella será su recompensa.
Español · NTBT Que no se engañe confiando en lo vacío, porque lo vacío será su recompensa.
Français · LSG S'il a confiance dans le mal, il se trompe, Car le mal sera sa récompense.
Italiano · DIO1885 Non confidisi già nella vanità, dalla quale è sedotto; Perciocchè egli muterà stato, e sarà ridotto al niente.
Português · ARC Não confie, pois, na vaidade, enganando-se a si mesmo, porque a vaidade será a sua recompensa.
中文 · RCUV 不要讓他倚靠虛假，欺騙自己， 因虛假必成為他的報應。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
