No confíe el iluso en la vanidad; Porque ella será su recompensa.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 31 se encuentra en el capítulo 15 de Job. Elifaz describe el destino de los impíos mediante imágenes de angustia, miedo, hambre y destrucción. Su retrato funciona como una explicación general del juicio moral, pero dentro del diálogo termina funcionando como una acusación indirecta. La estructura del argumento mantiene la lógica retributiva: calamidad visible equivale a maldad previa.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Job 15:31 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Er wird nicht bestehen, denn er ist in seinem eiteln Dünkel betrogen; und eitel wird sein Lohn werden.
Let not him that is deceived trust in vanity: for vanity shall be his recompence.
Que no se engañe confiando en lo vacío, porque lo vacío será su recompensa.
No confíe el iluso en la vanidad, Porque ella será su recompensa.
S'il a confiance dans le mal, il se trompe, Car le mal sera sa récompense.
Non confidisi già nella vanità, dalla quale è sedotto; Perciocchè egli muterà stato, e sarà ridotto al niente.
Não confie, pois, na vaidade, enganando-se a si mesmo, porque a vaidade será a sua recompensa.
不要讓他倚靠虛假,欺騙自己, 因虛假必成為他的報應。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.