Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Dein Mund verdammt dich, und nicht ich; deine Lippen zeugen gegen dich.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 6 befindet sich im Kapitel 15 des Buches Hiob. Elifas antwortet und beschuldigt Hiob, aus Anmaßung zu sprechen. Er behauptet, die überlieferte Weisheit der Alten bestätige die Verderbtheit des Menschen. Das Problem besteht nicht darin, dass die Rede die menschliche Sündhaftigkeit leugnet, sondern darin, sie automatisch zur Erklärung von Hiobs persönlichem Leiden zu verwenden, ohne seine angebliche Schuld nachzuweisen.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Hiob 15:6 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Thine own mouth condemneth thee, and not I: yea, thine own lips testify against thee.
Español · RVR1909 Tu boca te condenará, y no yo; Y tus labios testificarán contra ti.
Español · NTBT Tu propia boca te condena, no yo; tus labios testifican contra ti.
Français · LSG Ce n'est pas moi, c'est ta bouche qui te condamne. Ce sont tes lèvres qui déposent contre toi.
Italiano · DIO1885 La tua bocca ti condanna, e non io; E le tue labbra testificano contro a te.
Português · ARC A tua boca te condena, e não eu, e os teus lábios testificam contra ti.
中文 · RCUV 你自己的口定你有罪，並非是我； 你自己的嘴唇見證你的不是。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
