Zuletzt gespeicherte Lektüre auf diesem Gerät
Keine aktuelle Lektüre gespeichert.
Neue Mitglieder

Lerne neue christliche Mitglieder in deinem Land kennen.

Hiob 16:21

daß er entscheiden möge zwischen dem Mann und Gott, zwischen dem Menschenkind und seinem Freunde.

Teile Gottes Wort

Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.

Gemeinsamer Meditations-Thread

Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.

Andere Bibelversionen von Hiob 16:21

Vergleichen Sie Hiob 16:21 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.

King James Version 1769

English English · KJV

O that one might plead for a man with God, as a man pleadeth for his neighbour!

Reina-Valera 1909

Español Español · RVR1909

¡Ojalá pudiese disputar el hombre con Dios, Como con su prójimo!

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

¡Que él defienda al hombre ante Dios, como un ser humano defiende a su amigo!

Louis Segond 1910

Français Français · LSG

Puisse-t-il donner à l'homme raison contre Dieu, Et au fils de l'homme contre ses amis!

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

Oh! potesse pur l’uomo piatire con Dio, Come un uomo col suo compagno!

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

Ah! se alguém pudesse contender com Deus pelo homem, como o homem pelo seu próximo!

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

願人可與上帝理論, 如同人與朋友一樣;

Theme ändern
Aktiviere oder deaktiviere den dunklen Modus für ein angenehmeres Erlebnis
Nach Schlüsselwörtern suchen

Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft

Menschen des Glaubens finden

Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.

Wähle mindestens einen Filter aus.
Wähle mindestens einen Filter aus.