Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Hinunter zu den Toten wird es fahren und wird mit mir in dem Staub liegen.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 16 befindet sich im Kapitel 17 des Buches Hiob. Hiob fühlt sich zum Gegenstand des Spottes gemacht und seine Hoffnung scheint mit ihm ins Grab hinabzusteigen. Seine Freunde können ihm weder einen intellektuellen noch einen emotionalen Ausweg bieten. Der Abschnitt verstärkt den Gegensatz zwischen Hiobs Ruf als untadeliger Mensch und seiner öffentlichen Erfahrung von Schande und Verlassenheit.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Hiob 17:16 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV They shall go down to the bars of the pit, when our rest together is in the dust.
Español · RVR1909 A los rincones de la huesa descenderán, Y juntamente descansarán en el polvo.
Español · NTBT Bajará a las puertas del Seol, cuando juntos descansemos en el polvo».
Français · LSG Elle descendra vers les portes du séjour des morts, Quand nous irons ensemble reposer dans la poussière.
Italiano · DIO1885 Le mie speranze scenderanno nel fondo del sepolcro; Conciossiachè il riposo di tutti ugualmente sia nella polvere
Português · ARC As barras da sepultura descerão quando juntamente no pó teremos descanso.
中文 · RCUV 這盼望要下到陰間的門閂嗎 ？ 要一起在塵土中安息嗎 ？」
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
