Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Er wird keine Kinder haben und keine Enkel unter seinem Volk; es wird ihm keiner übrigbleiben in seinen Gütern.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 19 befindet sich im Kapitel 18 des Buches Hiob. Bildad beschreibt erneut das Schicksal des Gottlosen mit einer langen Reihe von Bildern von Dunkelheit, Fallen, Verlust und Schrecken. Die Rede folgt einem traditionellen Muster des Gerichts über den Gottlosen, doch ihre implizite Anwendung auf Hiob wird zunehmend problematisch. Die Beschreibung des Schicksals des Bösen wirkt nahezu wie eine persönliche Anklage.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Hiob 18:19 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV He shall neither have son nor nephew among his people, nor any remaining in his dwellings.
Español · RVR1909 No tendrá hijo ni nieto en su pueblo, Ni quien le suceda en sus moradas.
Español · NTBT No tendrá hijos ni nietos entre su pueblo, ni sobreviviente donde habitaba.
Français · LSG Il ne laisse ni descendants ni postérité parmi son peuple, Ni survivant dans les lieux qu'il habitait.
Italiano · DIO1885 Non avranno figliuoli, nè nipoti fra il lor popolo, Nè alcuno che sopravviva loro nelle loro abitazioni.
Português · ARC Não terá filho nem neto entre o seu povo, e nem quem lhe suceda nas suas moradas.
中文 · RCUV 他在自己百姓中必無子無孫， 在寄居之地也沒有倖存者。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
