Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Die nach ihm kommen, werden sich über seinen Tag entsetzen; und die vor ihm sind, wird eine Furcht ankommen.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 20 befindet sich im Kapitel 18 des Buches Hiob. Bildad beschreibt erneut das Schicksal des Gottlosen mit einer langen Reihe von Bildern von Dunkelheit, Fallen, Verlust und Schrecken. Die Rede folgt einem traditionellen Muster des Gerichts über den Gottlosen, doch ihre implizite Anwendung auf Hiob wird zunehmend problematisch. Die Beschreibung des Schicksals des Bösen wirkt nahezu wie eine persönliche Anklage.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Hiob 18:20 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV They that come after him shall be astonied at his day, as they that went before were affrighted.
Español · RVR1909 Sobre su día se espantarán los por venir, Como ocupó el pavor a los que fueron antes.
Español · NTBT Los de occidente se horrorizarán de su destino y los de oriente quedarán sobrecogidos de espanto.
Français · LSG Les générations à venir seront étonnées de sa ruine, Et la génération présente sera saisie d'effroi.
Italiano · DIO1885 La posterità stupirà del lor giorno, Come gli antenati ne avranno avuto orrore.
Português · ARC Do seu dia se espantarão os do ocidente, assim como se espantam os do oriente.
中文 · RCUV 以後的人 要因他的日子驚訝， 以前的人 也被驚駭抓住。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
