Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Denselben werde ich mir sehen, und meine Augen werden ihn schauen, und kein Fremder. Darnach sehnen sich meine Nieren in meinem Schoß.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 27 befindet sich im Kapitel 19 des Buches Hiob. Hiob wünscht, dass seine Worte dauerhaft aufgezeichnet werden, und verkündet die Hoffnung, dass sein Erlöser lebt. Die Passage wurde unterschiedlich ausgelegt, besonders im Hinblick auf die Hoffnung auf Rechtfertigung nach dem Tod. Im unmittelbaren Kontext bringt die Aussage die Überzeugung zum Ausdruck, dass seine Sache letztlich nicht ohne Zeugnis bleiben wird.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Hiob 19:27 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Whom I shall see for myself, and mine eyes shall behold, and not another; though my reins be consumed within me.
Español · RVR1909 Al cual yo tengo de ver por mí, Y mis ojos lo verán, y no otro, Aunque mis riñones se consuman dentro de mí.
Español · NTBT Yo mismo lo contemplaré; lo verán mis ojos, y no los de otro. Mis entrañas desfallecen dentro de mí.
Français · LSG Je le verrai, et il me sera favorable; Mes yeux le verront, et non ceux d'un autre; Mon âme languit d'attente au dedans de moi.
Italiano · DIO1885 Il quale io vedrò, gli occhi miei lo vedranno, e non un altro; Le mie reni si consumano in me.
Português · ARC Vê-lo-ei, por mim mesmo, e os meus olhos, e não outros o contemplarão; e por isso os meus rins se consomem no meu interior.
中文 · RCUV 我自己要見他， 親眼要看他，並不像陌生人。 我的心腸在我裏面耗盡了！
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
