Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
So wirst du ihn bitten, und er wird dich hören, und wirst dein Gelübde bezahlen.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 27 befindet sich im Kapitel 22 des Buches Hiob. Elifas fordert Hiob auf, sich mit Gott zu versöhnen, Ungerechtigkeit aufzugeben und zur göttlichen Unterweisung zurückzukehren. Er verspricht ihm dann Wohlstand und die Fähigkeit, anderen zu helfen. Der Aufruf zur Umkehr enthält geistlich positive Sprache, wirkt im Gesprächskontext jedoch wie eine Anklage, weil er einen moralischen Bruch voraussetzt, den Hiob nicht anerkennt.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Hiob 22:27 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Thou shalt make thy prayer unto him, and he shall hear thee, and thou shalt pay thy vows.
Español · RVR1909 Orarás a él, y él te oirá; Y tú pagarás tus votos.
Español · NTBT Le suplicarás y él te escuchará, y cumplirás tus votos.
Français · LSG Tu le prieras, et il t'exaucera, Et tu accompliras tes voeux.
Italiano · DIO1885 Tu gli supplicherai, ed egli ti esaudirà, E tu gli pagherai i tuoi voti.
Português · ARC Orarás a ele, e ele te ouvirá, e pagarás os teus votos.
中文 · RCUV 你要向他禱告，他就聽你； 你也要還你的願。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
