Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Tu le prieras, et il t'exaucera, Et tu accompliras tes voeux.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 27 se trouve au chapitre 22 de Job. Éliphaz invite Job à se réconcilier avec Dieu, à abandonner l’injustice et à revenir à l’instruction divine. Il promet qu’il connaîtrait alors la prospérité et pourrait aider les autres. L’appel au retour contient un langage spirituellement positif, mais dans le contexte de la conversation il fonctionne comme une accusation : il présuppose une rupture morale que Job ne reconnaît pas.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 22:27 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 So wirst du ihn bitten, und er wird dich hören, und wirst dein Gelübde bezahlen.
English · KJV Thou shalt make thy prayer unto him, and he shall hear thee, and thou shalt pay thy vows.
Español · RVR1909 Orarás a él, y él te oirá; Y tú pagarás tus votos.
Español · NTBT Le suplicarás y él te escuchará, y cumplirás tus votos.
Italiano · DIO1885 Tu gli supplicherai, ed egli ti esaudirà, E tu gli pagherai i tuoi voti.
Português · ARC Orarás a ele, e ele te ouvirá, e pagarás os teus votos.
中文 · RCUV 你要向他禱告，他就聽你； 你也要還你的願。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
