Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Denn die sich demütigen, die erhöht er; und wer seine Augen niederschlägt, der wird genesen.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 29 befindet sich im Kapitel 22 des Buches Hiob. Elifas fordert Hiob auf, sich mit Gott zu versöhnen, Ungerechtigkeit aufzugeben und zur göttlichen Unterweisung zurückzukehren. Er verspricht ihm dann Wohlstand und die Fähigkeit, anderen zu helfen. Der Aufruf zur Umkehr enthält geistlich positive Sprache, wirkt im Gesprächskontext jedoch wie eine Anklage, weil er einen moralischen Bruch voraussetzt, den Hiob nicht anerkennt.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Hiob 22:29 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV When men are cast down, then thou shalt say, There is lifting up; and he shall save the humble person.
Español · RVR1909 Cuando fueren abatidos, dirás tú: Ensalzamiento habrá: Y Dios salvará al humilde de ojos.
Español · NTBT Cuando otros sean abatidos, tú dirás: “¡Arriba!”. Él salvará al de mirada humilde.
Français · LSG Vienne l'humiliation, tu prieras pour ton relèvement: Dieu secourt celui dont le regard est abattu.
Italiano · DIO1885 Quando quelle saranno abbassate, allora dirai: Esaltazione; E Iddio salverà l’uomo con gli occhi chini.
Português · ARC Quando te abaterem, então tu dirás: Haja exaltação! E Deus salvará ao humilde.
中文 · RCUV 當人降卑，你說：是因驕傲； 眼目謙卑的人，上帝必然拯救。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
