Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Vienne l'humiliation, tu prieras pour ton relèvement: Dieu secourt celui dont le regard est abattu.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 29 se trouve au chapitre 22 de Job. Éliphaz invite Job à se réconcilier avec Dieu, à abandonner l’injustice et à revenir à l’instruction divine. Il promet qu’il connaîtrait alors la prospérité et pourrait aider les autres. L’appel au retour contient un langage spirituellement positif, mais dans le contexte de la conversation il fonctionne comme une accusation : il présuppose une rupture morale que Job ne reconnaît pas.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 22:29 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Denn die sich demütigen, die erhöht er; und wer seine Augen niederschlägt, der wird genesen.
English · KJV When men are cast down, then thou shalt say, There is lifting up; and he shall save the humble person.
Español · RVR1909 Cuando fueren abatidos, dirás tú: Ensalzamiento habrá: Y Dios salvará al humilde de ojos.
Español · NTBT Cuando otros sean abatidos, tú dirás: “¡Arriba!”. Él salvará al de mirada humilde.
Italiano · DIO1885 Quando quelle saranno abbassate, allora dirai: Esaltazione; E Iddio salverà l’uomo con gli occhi chini.
Português · ARC Quando te abaterem, então tu dirás: Haja exaltação! E Deus salvará ao humilde.
中文 · RCUV 當人降卑，你說：是因驕傲； 眼目謙卑的人，上帝必然拯救。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
