Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Denn ich habe mich von Jugend auf gehalten wie ein Vater, und von meiner Mutter Leib an habe ich gerne getröstet.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 18 befindet sich im Kapitel 31 des Buches Hiob. Hiob zählt weitere ethische Verantwortlichkeiten auf: gerechter Umgang mit Knechten, Hilfe für Arme und Witwen, kein Vertrauen auf Reichtum und keine Anbetung von Sonne oder Mond. Seine Argumentation vermittelt ein ganzheitliches Verständnis von Frömmigkeit, in dem soziale Gerechtigkeit, Sexualität, Reichtum und Götzendienst mit der Verantwortung vor Gott verbunden sind.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Hiob 31:18 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV (For from my youth he was brought up with me, as with a father, and I have guided her from my mother's womb;)
Español · RVR1909 (Porque desde mi mocedad creció conmigo como con padre, Y desde el vientre de mi madre fui guía de la viuda;)
Español · NTBT —pues desde mi juventud creció conmigo como con un padre, y desde el vientre de mi madre fui guía de la viuda—,
Français · LSG Moi qui l'ai dès ma jeunesse élevé comme un père, Moi qui dès ma naissance ai soutenu la veuve;
Italiano · DIO1885 Conciossiachè dalla mia fanciullezza esso sia stato allevato meco, Come appresso un padre; Ed io abbia dal ventre di mia madre avuta cura della vedova;
Português · ARC (Porque desde a minha mocidade cresceu comigo como com seu pai, e fui o guia da viúva desde o ventre de minha mãe),
中文 · RCUV 從我年輕時，孤兒就與我一同長大，我好像他的父親， 我從出母腹就扶助寡婦 ；
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
