Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Denn ich ließ meinen Mund nicht sündigen, daß ich verwünschte mit einem Fluch seine Seele.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 30 befindet sich im Kapitel 31 des Buches Hiob. Hiob bestreitet, seine Hoffnung auf Gold gesetzt, sich über das Unglück von Feinden gefreut oder seine Verfehlungen aus Angst vor der öffentlichen Meinung verborgen zu haben. Diese Aussagen bilden eine Art abschließende Erklärung seiner Integrität. Die Rede bereitet das anschließende Schweigen der drei Freunde und das Auftreten einer neuen Stimme in der Debatte vor.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Hiob 31:30 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Neither have I suffered my mouth to sin by wishing a curse to his soul.
Español · RVR1909 (Que ni aun entregué al pecado mi paladar, Pidiendo maldición para su alma;)
Español · NTBT No he dejado que mi boca peque pidiendo su muerte con una maldición.
Français · LSG Moi qui n'ai pas permis à ma langue de pécher, De demander sa mort avec imprécation;
Italiano · DIO1885 Io che non pure ho recato il mio palato a peccare, Per chieder la sua morte con maledizione;
Português · ARC (Também não deixei pecar a minha boca, desejando a sua morte com maldição);
中文 · RCUV 其實我沒有容許口犯罪， 以詛咒要他的性命；
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
