Zuletzt gespeicherte Lektüre auf diesem Gerät
Keine aktuelle Lektüre gespeichert.
Neue Mitglieder

Lerne neue christliche Mitglieder in deinem Land kennen.

Hiob 31:32

Draußen mußte der Gast nicht bleiben, sondern meine Tür tat ich dem Wanderer auf.

Teile Gottes Wort

Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.

Gemeinsamer Meditations-Thread

Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.

Andere Bibelversionen von Hiob 31:32

Vergleichen Sie Hiob 31:32 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.

King James Version 1769

English English · KJV

The stranger did not lodge in the street: but I opened my doors to the traveller.

Reina-Valera 1909

Español Español · RVR1909

El extranjero no tenía fuera la noche; Mis puertas abría al caminante.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

El extranjero no pasaba la noche en la calle; yo abría mis puertas al viajero.

Louis Segond 1910

Français Français · LSG

Si l'étranger passait la nuit dehors, Si je n'ouvrais pas ma porte au voyageur;

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

Il forestiere non è restato la notte in su la strada; Io ho aperto il mio uscio al viandante

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

O estrangeiro não passava a noite na rua; as minhas portas abria ao viandante.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

我未曾讓旅客在街上過夜, 卻開門迎接行路的人;

Theme ändern
Aktiviere oder deaktiviere den dunklen Modus für ein angenehmeres Erlebnis
Nach Schlüsselwörtern suchen

Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft

Menschen des Glaubens finden

Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.

Wähle mindestens einen Filter aus.
Wähle mindestens einen Filter aus.