Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Si l'étranger passait la nuit dehors, Si je n'ouvrais pas ma porte au voyageur;
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 32 se trouve au chapitre 31 de Job. Job nie avoir placé son espoir dans l’or, s’être réjoui du malheur de ses ennemis ou avoir caché ses fautes par crainte de l’opinion publique. Ces affirmations fonctionnent comme une sorte de déclaration finale d’intégrité. Le discours prépare le silence ultérieur des trois amis et l’apparition d’une nouvelle voix dans le débat.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 31:32 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Draußen mußte der Gast nicht bleiben, sondern meine Tür tat ich dem Wanderer auf.
English · KJV The stranger did not lodge in the street: but I opened my doors to the traveller.
Español · RVR1909 El extranjero no tenía fuera la noche; Mis puertas abría al caminante.
Español · NTBT El extranjero no pasaba la noche en la calle; yo abría mis puertas al viajero.
Italiano · DIO1885 Il forestiere non è restato la notte in su la strada; Io ho aperto il mio uscio al viandante
Português · ARC O estrangeiro não passava a noite na rua; as minhas portas abria ao viandante.
中文 · RCUV 我未曾讓旅客在街上過夜， 卻開門迎接行路的人；
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
