Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Hab ich meine Übertretungen nach Menschenweise zugedeckt, daß ich heimlich meine Missetat verbarg?
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 33 befindet sich im Kapitel 31 des Buches Hiob. Hiob bestreitet, seine Hoffnung auf Gold gesetzt, sich über das Unglück von Feinden gefreut oder seine Verfehlungen aus Angst vor der öffentlichen Meinung verborgen zu haben. Diese Aussagen bilden eine Art abschließende Erklärung seiner Integrität. Die Rede bereitet das anschließende Schweigen der drei Freunde und das Auftreten einer neuen Stimme in der Debatte vor.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Hiob 31:33 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV If I covered my transgressions as Adam, by hiding mine iniquity in my bosom:
Español · RVR1909 Si encubrí, como los hombres mis prevaricaciones, Escondiendo en mi seno mi iniquidad;
Español · NTBT Si he encubierto mis rebeliones como hacen los hombres, ocultando mi culpa en mi seno,
Français · LSG Si, comme les hommes, j'ai caché mes transgressions, Et renfermé mes iniquités dans mon sein,
Italiano · DIO1885 Se io ho coperto il mio misfatto, come fanno gli uomini, Per nasconder la mia iniquità nel mio seno…
Português · ARC Se, como Adão, encobri as minhas transgressões, ocultando o meu delito no meu seio;
中文 · RCUV 我若像 亞當 遮掩自己的過犯， 將罪孽藏在懷中；
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
