Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Sein Fleisch verschwindet, daß man's nimmer sehen kann; und seine Gebeine werden zerschlagen, daß man sie nicht gerne ansieht,
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 21 befindet sich im Kapitel 33 des Buches Hiob. Elihu behauptet, dass Gott auf verschiedene Weise spricht und der Mensch seine Botschaft oft nicht wahrnimmt. Er nennt Träume, Visionen und Leiden als Mittel, durch die Gott einen Menschen vom Bösen abbringen kann. Diese Deutung führt eine erzieherische Funktion des Leidens ein, die sich von der zuvor vertretenen einfachen Vergeltung unterscheidet.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Hiob 33:21 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV His flesh is consumed away, that it cannot be seen; and his bones that were not seen stick out.
Español · RVR1909 Su carne desfallece sin verse, Y sus huesos, que antes no se veían, aparecen.
Español · NTBT Su carne se consume hasta desaparecer de la vista y quedan al descubierto sus huesos, que antes no se veían.
Français · LSG Sa chair se consume et disparaît, Ses os qu'on ne voyait pas sont mis à nu;
Italiano · DIO1885 La sua carne è consumata, talchè non apparisce più; E le sue ossa, che prima non si vedevano, spuntano fuori;
Português · ARC Desaparece a sua carne a olhos vistos, e os seus ossos, que não se viam, agora aparecem.
中文 · RCUV 他的肉消瘦，難以看見； 先前看不見的骨頭都凸出來。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
