Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Sa chair se consume et disparaît, Ses os qu'on ne voyait pas sont mis à nu;
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 21 se trouve au chapitre 33 de Job. Élihu soutient que Dieu parle de différentes manières et que l’être humain ne perçoit souvent pas son message. Il mentionne les rêves, les visions et la souffrance comme des moyens par lesquels Dieu peut détourner une personne du mal. Cette interprétation introduit une fonction éducative de la souffrance, différente de la simple rétribution défendue précédemment.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 33:21 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Sein Fleisch verschwindet, daß man's nimmer sehen kann; und seine Gebeine werden zerschlagen, daß man sie nicht gerne ansieht,
English · KJV His flesh is consumed away, that it cannot be seen; and his bones that were not seen stick out.
Español · RVR1909 Su carne desfallece sin verse, Y sus huesos, que antes no se veían, aparecen.
Español · NTBT Su carne se consume hasta desaparecer de la vista y quedan al descubierto sus huesos, que antes no se veían.
Italiano · DIO1885 La sua carne è consumata, talchè non apparisce più; E le sue ossa, che prima non si vedevano, spuntano fuori;
Português · ARC Desaparece a sua carne a olhos vistos, e os seus ossos, que não se viam, agora aparecem.
中文 · RCUV 他的肉消瘦，難以看見； 先前看不見的骨頭都凸出來。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
