Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
da kam mich Furcht und Zittern an, und alle meine Gebeine erschraken.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 14 befindet sich im Kapitel 4 des Buches Hiob. Elifas berichtet von einer nächtlichen Erfahrung, in der ihm eine Erscheinung die menschliche Zerbrechlichkeit vor Gott vermittelt. Das Argument betont, dass kein Sterblicher sich vor dem Schöpfer für vollkommen gerecht halten kann. Diese Aussage enthält eine theologische Wahrheit über die menschliche Begrenztheit, wird im Dialog jedoch unzureichend auf Hiobs konkrete Situation angewandt.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Hiob 4:14 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Fear came upon me, and trembling, which made all my bones to shake.
Español · RVR1909 Sobrevínome un espanto y un temblor, Que estremeció todos mis huesos:
Español · NTBT me sobrevinieron el miedo y el temblor, y todos mis huesos se estremecieron.
Français · LSG Je fus saisi de frayeur et d'épouvante, Et tous mes os tremblèrent.
Italiano · DIO1885 Mi è venuto uno spavento ed un tremito, Che ha spaventate tutte quante le mie ossa.
Português · ARC Sobrevieram-me o espanto e o tremor, e todos os meus ossos estremeceram.
中文 · RCUV 恐懼戰兢臨到我身， 使我百骨戰抖。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
