Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Je fus saisi de frayeur et d'épouvante, Et tous mes os tremblèrent.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 14 se trouve au chapitre 4 de Job. Éliphaz raconte une expérience nocturne au cours de laquelle une présence lui communique la fragilité humaine devant Dieu. L’argument souligne qu’aucun mortel ne peut se considérer comme absolument juste devant le Créateur. Cette affirmation contient une vérité théologique sur les limites humaines, mais dans le dialogue elle sera utilisée pour interpréter de manière insuffisante la situation concrète de Job.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 4:14 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 da kam mich Furcht und Zittern an, und alle meine Gebeine erschraken.
English · KJV Fear came upon me, and trembling, which made all my bones to shake.
Español · RVR1909 Sobrevínome un espanto y un temblor, Que estremeció todos mis huesos:
Español · NTBT me sobrevinieron el miedo y el temblor, y todos mis huesos se estremecieron.
Italiano · DIO1885 Mi è venuto uno spavento ed un tremito, Che ha spaventate tutte quante le mie ossa.
Português · ARC Sobrevieram-me o espanto e o tremor, e todos os meus ossos estremeceram.
中文 · RCUV 恐懼戰兢臨到我身， 使我百骨戰抖。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
