Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Siehe da, den Behemoth, den ich neben dir gemacht habe; er frißt Gras wie ein Ochse.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 15 befindet sich im Kapitel 40 des Buches Hiob. Gott stellt Behemot als außergewöhnlich mächtiges Geschöpf vor, beschrieben mit Bildern von Stärke, Knochen, Schwanz und Nahrung. Der entscheidende Punkt hängt nicht davon ab, es mit einer bestimmten modernen Tierart zu identifizieren, sondern darin, ein Wesen zu zeigen, dessen Kraft menschliche Kontrolle weit übersteigt. Gott hingegen wird als derjenige dargestellt, der selbst eine solche Macht kennt und regiert.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Hiob 40:15 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Behold now behemoth, which I made with thee; he eateth grass as an ox.
Español · RVR1909 He aquí ahora behemoth, al cual yo hice contigo; Hierba come como buey.
Español · NTBT Mira a Behemot, al que hice igual que a ti; come hierba como un buey.
Français · LSG Voici l'hippopotame, à qui j'ai donné la vie comme à toi! Il mange de l'herbe comme le boeuf.
Italiano · DIO1885 Ecco l’ippopotamo, il quale io ho fatto teco; Egli mangia l’erba come il bue.
Português · ARC Contemplas agora o beemote, que eu fiz contigo, que come a erva como o boi.
中文 · RCUV 「看哪，我造河馬， 也造了你； 牠吃草像牛一樣。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
