Zuletzt gespeicherte Lektüre auf diesem Gerät
Keine aktuelle Lektüre gespeichert.
Neue Mitglieder

Lerne neue christliche Mitglieder in deinem Land kennen.

Hiob 5:13

er fängt die Weisen in ihrer Listigkeit und stürzt der Verkehrten Rat,

Teile Gottes Wort

Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.

Gemeinsamer Meditations-Thread

Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.

Andere Bibelversionen von Hiob 5:13

Vergleichen Sie Hiob 5:13 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.

King James Version 1769

English English · KJV

He taketh the wise in their own craftiness: and the counsel of the froward is carried headlong.

Reina-Valera 1909

Español Español · RVR1909

Que prende a los sabios en la astucia de ellos, Y el consejo de los perversos es entontecido;

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

Atrapa a los sabios en su propia astucia y precipita los planes de los taimados.

Louis Segond 1910

Français Français · LSG

Il prend les sages dans leur propre ruse, Et les desseins des hommes artificieux sont renversés:

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

Egli soprapprende i savi nella loro astuzia, E fa che il consiglio de’ perversi va in ruina.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

Ele apanha os sábios na sua própria astúcia; e o conselho dos perversos se precipita.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

他使有智慧的人中了自己的詭計, 叫狡詐人的計謀速速落空。

Theme ändern
Aktiviere oder deaktiviere den dunklen Modus für ein angenehmeres Erlebnis
Nach Schlüsselwörtern suchen

Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft

Menschen des Glaubens finden

Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.

Wähle mindestens einen Filter aus.
Wähle mindestens einen Filter aus.