Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Er wird dich verbergen vor der Geißel Zunge, daß du dich nicht fürchtest vor dem Verderben, wenn es kommt;
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 21 befindet sich im Kapitel 5 des Buches Hiob. Elifas deutet Leiden als Züchtigung, die zur Wiederherstellung führen kann. Er beschreibt Gott als den, der verwundet und auch heilt, und verspricht schließlich Wohlergehen für denjenigen, der seine Korrektur annimmt. Das theologische Problem besteht darin, diese Logik direkt auf Hiob anzuwenden, obwohl der Prolog den Leser bereits darüber informiert hat, dass sein Leiden nicht aus einer moralischen Verfehlung hervorgeht, die korrigiert werden müsste.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Hiob 5:21 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Thou shalt be hid from the scourge of the tongue: neither shalt thou be afraid of destruction when it cometh.
Español · RVR1909 Del azote de la lengua serás encubierto; Ni temerás de la destrucción cuando viniere.
Español · NTBT Estarás protegido del azote de la lengua y no temerás la devastación cuando llegue.
Français · LSG Tu seras à l'abri du fléau de la langue, Tu seras sans crainte quand viendra la dévastation.
Italiano · DIO1885 Al tempo del flagello della lingua tu sarai nascosto; E non temerai la desolazione, quando verrà.
Português · ARC Do açoite da língua estarás encoberto; e não temerás a assolação, quando vier.
中文 · RCUV 你必被隱藏，不受口舌之害； 災害臨到，你也不懼怕。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
