Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Tu seras à l'abri du fléau de la langue, Tu seras sans crainte quand viendra la dévastation.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 21 se trouve au chapitre 5 de Job. Éliphaz interprète la souffrance comme une discipline pouvant conduire à la restauration. Il décrit Dieu comme celui qui frappe mais qui guérit aussi, et promet finalement le bien-être à celui qui reçoit sa correction. Le problème théologique consiste à appliquer directement cette logique à Job : le récit a déjà informé le lecteur que sa souffrance ne provient pas d’une faute morale qui devrait être corrigée.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 5:21 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Er wird dich verbergen vor der Geißel Zunge, daß du dich nicht fürchtest vor dem Verderben, wenn es kommt;
English · KJV Thou shalt be hid from the scourge of the tongue: neither shalt thou be afraid of destruction when it cometh.
Español · RVR1909 Del azote de la lengua serás encubierto; Ni temerás de la destrucción cuando viniere.
Español · NTBT Estarás protegido del azote de la lengua y no temerás la devastación cuando llegue.
Italiano · DIO1885 Al tempo del flagello della lingua tu sarai nascosto; E non temerai la desolazione, quando verrà.
Português · ARC Do açoite da língua estarás encoberto; e não temerás a assolação, quando vier.
中文 · RCUV 你必被隱藏，不受口舌之害； 災害臨到，你也不懼怕。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
