Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
sondern sein Bund wird sein mit den Steinen auf dem Felde, und die wilden Tiere im Lande werden Frieden mit dir halten.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 23 befindet sich im Kapitel 5 des Buches Hiob. Elifas deutet Leiden als Züchtigung, die zur Wiederherstellung führen kann. Er beschreibt Gott als den, der verwundet und auch heilt, und verspricht schließlich Wohlergehen für denjenigen, der seine Korrektur annimmt. Das theologische Problem besteht darin, diese Logik direkt auf Hiob anzuwenden, obwohl der Prolog den Leser bereits darüber informiert hat, dass sein Leiden nicht aus einer moralischen Verfehlung hervorgeht, die korrigiert werden müsste.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Hiob 5:23 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV For thou shalt be in league with the stones of the field: and the beasts of the field shall be at peace with thee.
Español · RVR1909 Pues aun con las piedras del campo tendrás tu concierto, Y las bestias del campo te serán pacíficas.
Español · NTBT Porque tendrás un pacto con las piedras del campo y las fieras del campo estarán en paz contigo.
Français · LSG Car tu feras alliance avec les pierres des champs, Et les bêtes de la terre seront en paix avec toi.
Italiano · DIO1885 Perciocchè tu avrai patto eziandio con le pietre de’ campi; E le fiere della campagna ti saranno rendute pacifiche.
Português · ARC Porque até com as pedras do campo terás o teu acordo, e as feras do campo serão pacíficas contigo.
中文 · RCUV 因為你必與田間的石頭立約， 田裏的野獸也必與你和好。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
