Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Car tu feras alliance avec les pierres des champs, Et les bêtes de la terre seront en paix avec toi.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 23 se trouve au chapitre 5 de Job. Éliphaz interprète la souffrance comme une discipline pouvant conduire à la restauration. Il décrit Dieu comme celui qui frappe mais qui guérit aussi, et promet finalement le bien-être à celui qui reçoit sa correction. Le problème théologique consiste à appliquer directement cette logique à Job : le récit a déjà informé le lecteur que sa souffrance ne provient pas d’une faute morale qui devrait être corrigée.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 5:23 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 sondern sein Bund wird sein mit den Steinen auf dem Felde, und die wilden Tiere im Lande werden Frieden mit dir halten.
English · KJV For thou shalt be in league with the stones of the field: and the beasts of the field shall be at peace with thee.
Español · RVR1909 Pues aun con las piedras del campo tendrás tu concierto, Y las bestias del campo te serán pacíficas.
Español · NTBT Porque tendrás un pacto con las piedras del campo y las fieras del campo estarán en paz contigo.
Italiano · DIO1885 Perciocchè tu avrai patto eziandio con le pietre de’ campi; E le fiere della campagna ti saranno rendute pacifiche.
Português · ARC Porque até com as pedras do campo terás o teu acordo, e as feras do campo serão pacíficas contigo.
中文 · RCUV 因為你必與田間的石頭立約， 田裏的野獸也必與你和好。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
