Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Er nehme von mir seine Rute und lasse seinen Schrecken von mir,
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 34 befindet sich im Kapitel 9 des Buches Hiob. Hiob äußert das Bedürfnis nach einem Vermittler, der zwischen Gott und Mensch stehen kann. Diese Suche gewinnt im Buch theologische Bedeutung, weil sie den Wunsch nach einer Gestalt vorwegnimmt, die seine Sache gerecht vorbringen könnte. Hiob gibt die Wirklichkeit Gottes nicht auf; er sucht eine Möglichkeit, vor ihm zu erscheinen, ohne von seiner Transzendenz überwältigt zu werden.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Hiob 9:34 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Let him take his rod away from me, and let not his fear terrify me:
Español · RVR1909 Quite de sobre mí su vara, Y su terror no me espante.
Español · NTBT Que retire de mí su vara y no me aterrorice con su espanto.
Français · LSG Qu'il retire sa verge de dessus moi, Que ses terreurs ne me troublent plus;
Italiano · DIO1885 Ma rimuova egli pur la sua verga d’addosso a me, E non mi conturbi il suo spavento.
Português · ARC Tire ele a sua vara de cima de mim, e não me amedronte o seu terror.
中文 · RCUV 願他使他的杖離開我， 不使他的威嚴恐嚇我，
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
