Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Qu'il retire sa verge de dessus moi, Que ses terreurs ne me troublent plus;
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 34 se trouve au chapitre 9 de Job. Job exprime le besoin d’un médiateur capable de se tenir entre Dieu et l’être humain. Cette recherche acquiert une importance théologique dans le livre, car elle anticipe le désir d’une figure capable de présenter justement sa cause. Job n’abandonne pas la réalité de Dieu ; il réclame un moyen de comparaître devant lui sans être écrasé par sa transcendance.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 9:34 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Er nehme von mir seine Rute und lasse seinen Schrecken von mir,
English · KJV Let him take his rod away from me, and let not his fear terrify me:
Español · RVR1909 Quite de sobre mí su vara, Y su terror no me espante.
Español · NTBT Que retire de mí su vara y no me aterrorice con su espanto.
Italiano · DIO1885 Ma rimuova egli pur la sua verga d’addosso a me, E non mi conturbi il suo spavento.
Português · ARC Tire ele a sua vara de cima de mim, e não me amedronte o seu terror.
中文 · RCUV 願他使他的杖離開我， 不使他的威嚴恐嚇我，
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
