Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Da schrieen sie wieder allesamt und sprachen: Nicht diesen, sondern Barabbas! Barabbas aber war ein Mörder.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 40 befindet sich in Kapitel 18 des Johannesevangeliums. Pilatus befragt Jesus über sein Königtum, und Jesus unterscheidet sein Reich von gewöhnlichen politischen Mächten. Die Menge wählt schließlich Barabbas und verstärkt damit den Gegensatz zwischen dem wahren König und der freigesetzten Gewalt.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Johannes 18:40 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Then cried they all again, saying, Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was a robber.
Español · RVR1909 Entonces todos dieron voces otra vez, diciendo: No a éste, sino a Barrabás. Y Barrabás era ladrón.
Español · NTBT Ellos volvieron a gritar: «¡A este no, sino a Barrabás!». Barrabás era un bandido.
Français · LSG Alors de nouveau tous s'écrièrent: Non pas lui, mais Barabbas. Or, Barabbas était un brigand.
Italiano · DIO1885 E tutti gridarono di nuovo, dicendo: Non costui, anzi Barabba. Or Barabba era un ladrone
Português · ARC Então todos tornaram a clamar, dizendo: Este não, mas Barrabás. E Barrabás era um salteador.
中文 · RCUV 他們又再喊著說：「不要這人！要 巴拉巴 ！」這 巴拉巴 是個強盜。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
